 |
 |
|
 |
 |
Ato no misy ireo mpanoratra vaovao sy efa fantatra ary ireo rehetra izay te hametraka ny asany satria tia ny haisoratra. Dans cette rubrique sont présentés des ecrivains de l'espace littéraire contemporain malgache englobant tout le continuum des genres depuis la littérature de tradition orale à l'usage de l'expression étrangère. |
 |
|
 |
|
 |
 |
Amporisihina ireo mpampianatra sy mpikaroka momba ny teny sy ny fitsipi-panoratana. Lieu réservé aux enseignants, chercheurs sur la langue et les règles... |
 |
|
 |
|
 |
 |
Takalom-patsa ... ... vers d'autres sites |
 |
|
 |
|
 |
 |
Ho an'izay te hametraka ny asan'ireo izay efa fanta-daza eo amin'ny haisoratra malagasy. Pour ceux qui voudront mettre en ligne les incontournables de la littérature malgache. |
 |
|
 |
|
 |
 |
Un espace privilégié pour les formes traditionnelles proches de l'oralité que ce soit le Kabary, le Hainteny ou les Proverbes. |
 |
|
 |
|
 |
 |
Natao ho fampahafantarana ny famoaham-boky, fihetsiketsehana isan-karazany mahakasika ny haisoratra. Cette rubrique est consacrée à l'actualité littéraire malgache : les sorties de livres et les évènements relatifs à la littérature malgache. |
 |
|
|
 |
| Vous êtes ici
:
Il y a 60 ans, l' Anthologie de la poésie nègre et malgache |
| Il y a 60 ans, l' Anthologie de la poésie nègre et malgache |
|
vendredi 13 juin 2008
Littérature
Il y a 60 ans, l' Anthologie de la poésie nègre et malgache
L' Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française de Léopold Sédar Senghor est le premier ouvrage dans les Lettres françaises regroupant exclusivement 16 poètes du monde noir. Avant cette anthologie, l'année 1947 avait vu la parution de deux anthologies mettant en valeur l'émergence de nouveaux auteurs francophones issus de l'empire colonial. Il s' agit de Poètes d' expression française 1900-1945 par Léon-Gontran Damas et de Les plus beaux écrits de l' Union Française et du Maghreb par Mohamed El Kholti, Léopold Sédar Senghor, Pierre Do Dinh, Rakoto Ratsimamanga et Ralajmihiatra ( pour respectivement le Maghreb, l' Afrique subsaharienne, l' Indochine et Madagascar) . Grâce à l'Anthologie de la poésie nègre et malgache de Senghor, pour la première fois, en 1948, les intellectuels français et du monde entier découvraient avec stupéfaction une nouvelle écriture de poètes nègres et malgaches utilisant la langue française pour véhiculer une vision nègre du monde s'inscrivant dans un « racisme anti-raciste » (Jean-Paul Sartre) ou dans une « Sainte révolte » (René Maran ). 16 poètes noirs originaires de différentes régions de l' empire colonial français figuraient dans cette anthologie-manifeste du mouvement littéraire de la négritude :le Guyanais Léon-Gontran Damas (1912-1978) ; les Martiniquais Gilbert Gratiant (1901-1985), Etienne Léro (1909-1939), et Aimé Césaire (1913-2008) ; Les Guadeloupéens Guy Tirolien (1917-1988) et Paul Niger (1917-1962) ; les Haïtiens Léon Laleau (1892-1979), Jacques Roumain (1907-1944), Jean-Fernand Brière (1909-1992), et René Bélance (1915-2004), les Sénégalais Birago Diop ( 1906-1989), Léopold Sédar Senghor (1906-2001) et David Diop (1927-1960) ;et les Malgaches Jean-Joseph Rabearivelo (1901-1937), Jacques Rabemananjara (1913-2005) et Flavien Ranaivo(1914-1999).Par la suite, ils ont été rejoints par les poètes de la négritude de la génération des années 50 à savoir l' Ivoirien Bernard Dadié, le Congolais Martial Sinda, le Malien Keïta Fodéba, le Camerounais Elongué Epanya Yondo, le Dahoméen Paulin Joachim le Sénégalais Lamine Diakhaté et quelques autres. Chacun de ces poètes apportaient leurs particularités régionales nègres au sein du grand mouvement littéraire de la négritude parisienne qui commence en 1921 avec « Batouala, véritable roman nègre » de René Maran et s'achève en 1960 avec les indépendances africaine et malgache. L' anthologie-manifeste de la négritude eut un grand retentissement car sa parution concordait avec la commémoration du centenaire de l' abolition définitive de l'esclavage en France. Pour marquer cet événement national d'un sceau indélébile, Vincent Auriol , le Président de la République de l' époque fait transférer au Panthéon à la fois les cendres de Victor Schœlcher, le père de l' abolition de l' esclavage français, et celles d' un descendant d' esclave africain, le grand résistant guyanais Félix Eboué. Ce dernier fut un ardent défenseur de la France Libre au moment où la liberté française était bafouée par l'Allemagne nazie. En sa qualité de gouverneur de l'Oubangui Chari (Centrafrique), Eboué œuvre pour permettre au général de Gaulle de prendre pied à Brazzaville de manière à en faire la capitale de la France libre. De plus, le prestige de l'Anthologie-manifeste de la négritude vient aussi du fait qu'elle fut parrainée par l'éminent Professeur d'université Charles-André Julien et par le maître à penser de toute une génération de l'après-guerre, Jean-Paul Sartre. Soixante ans plus tard, il nous reste de beaux poèmes nègres et malgaches marqués par le temps, un patrimoine littéraire, que nous devons découvrir ou redécouvrir avant de le léguer à nos enfants, car un homme sans mémoire est un homme sans chemin.
Thierry Sinda Midi du 13-06-08
|
 |
 |
 |
Dans la même rubrique
:
Liam-bezo », invitation au voyage au pays d'un peuple de pêcheurs
SEMAINE DU KABARY « Diary Kanto » II et III ont vu le jour
Rainisoalambo, ny niandohan'ny Fifohazana tao Soatanàna, 110 taona lasa
Boky malagasy ho an'ny ankizy. Haranty voalohany any ivelany
Nodimandry i Nirhy-Lanto Rakotonindrina
Ny adidin'ny mpitondra Ambaran'ny kolontsaina malagasy
Un cabaret poétique pour rendre hommage à Jean-Joseph Rabearivelo
Bokin'i Dadafara (Rajaobelison) : « Rafitia sy Raozy » Tantaram-pitiavana, vita amin'ny hainteny
« Voninkanto », Tsangan-tononkalo iarahana amin'i Felana
Kabarin'ny Filoha Ravalomanana tamin'ny 26 jiona 2007
|
 |