* Multi-artiste
 Jean Verdi Salomon Razakandraina est né le 13 janvier 1913 à Manakavaly, où son père, le docteur Samuel Salomon exerçait. Très jeune, il voulait déjà devenir peintre, musicien ou poète. En 1931, s'inscrivit à l'Ecole des Beaux Arts pour y apprendre à dessiner et à peindre, avant de s'inscrire au Collège Paul Minault sis à Ambohijatovo avaratra.
La méthode dans cette école consistait surtout à laisser les élèves acquérir librement leurs connaissances par la lecture. Des débats s'ensuivaient ensuite sous la direction de leurs professeurs. C'est ainsi que le jeune Jean Verdi, alors que son père aurait voulu le préparer à la carrière de médecin, se nourrit surtout de la lecture des œuvres des grands écrivains du passé. Il fit ainsi la découverte des auteurs français dont ses préférés furent Victor Hugo, Alfred de Musset, Baudelaire, Albert Samain.
 * Journaux
 Les activités du collège Paul Minault comprenaient aussi la tenue d'un journal manuscrit par les élèves et des séances récréatives hebdomadaires pendant lesquelles ils démontraient leurs talents artistiques dans la musique, le théâtre ou la poésie. On interprétait des scènes de théâtre, on lisait des textes de la littérature malgache et étrangère ou on déclamait des poèmes. Souvent, c'était l'occasion pour les élèves de montrer leurs propres œuvres. C'est là que Jean Verdi put faire écouter et publier ses premiers poèmes et reçut de ses camarades le pseudonyme de "DOX" qu'il garda toute sa vie. Sa première expérience dans la vie artistique fut de fonder une troupe de théâtre qu'il conduisit à Tamatave pour y donner des représentations. Ceci déplut à ses parents et il dut y renoncer. Il commença cependant à se faire connaître par la publication de ses poèmes dans plusieurs journaux de la capitale ("Fandrosoana vaovao", "Ny Mpandinika", "Ny Tatsinanana", "Ny Kintan'ny Maraina"...) et se rendit à Fianarantsoa pour faire éditer son premier recueil de poésies ("Ny Hirako", 1941).
 * Une période très douloureuse
 Il devint ensuite enseignant dans une école à Antsirabe où il rencontra, parmi ses élèves, celle qui devait devenir son épouse en 1943 : Razanabololona Perle. Le jeune ménage décida de vivre de la terre et alla s'installer dans une ferme à Mandoto. Là, dans cette campagne, en contact direct avec la poésie au milieu de la nature, le poète vécut heureux et ne ressentit plus le besoin d'écrire.  Ce bonheur fut cependant de courte durée car, sa femme étant souffrante, il dut se résoudre à quitter la campagne pour venir vivre dans la capitale où il se trouva un travail d'employé de bureau. La période allant de 1945 à 1954 fut douloureuse pour Dox :

 Novembre 1945 : décès de son premier enfant.

 Février 1949 : décès de son troisième enfant.

 Mars 1949 : décès de son père.

 1954 : décès de son épouse.
 * Journaliste-compositeur
 Après la mort de celle-ci, il quitta son emploi et se remit à écrire. Il fonda, tour à tour, un joumal ("Sakaizan'ny Mpianatra") puis une imprimerie ("Imprimerie Mazava") qui ne connurent que l'échec. ll décida alors de vivre entièrement de la littérature. Il fut l'un des fondateurs de "l'Union des Poètes et Ecrivains Malgaches" (U.P.E.M.) avec Régis Rajemisa-Raolison, Elie Charles Abraham ou Ener Lalandy. Avec E.D. Andriamalala, Rado et Randja Zanamihoatra il créa aussi une association dénommée "Tsiry". Elle se proposait d'aider et de conseiller les jeunes auteurs. Vivant entièrement de son art, il fut un auteur très productif et en même temps un parolier très demandé, collaborant avec des compositeurs célèbres (Naly Rakotofiringa, Ramaroson Wilson ou Fredy Raoilifahanana) dont les chansons furent interprétées par des chanteurs aussi célèbres que Ossy ou Ludger Andrianjaka. Son amitié avec Fredy Raoilifahanana dura jusqu'à la fin de sa vie. Il était lui-même musicien et fut l'auteur de nombreuses compositions. D'autres compositeurs connus ont mis ses poèmes en musique : Bessa ("Isaky", interprété par le chanteur Solo), Ramaroson Wilson ("Ny Hirako"), le groupe Sorajavona, dirigé par l'un de ses fils, qui a choisi d'utiliser ce premier pseudonyme de Dox formé à partir de ses initiaux (S.R.J.V.N. pour Salomon Razakandraina Jean Verdi Naivo) et signifiant couleurs des nuages.
 * Son oeuvre

 Poésie : "Ny hirako"(1941), "Hira va ? (1949), "Rakimalala"(1955), "Ny fitiavany" (1957), "Fahatsiarovan-tena" (1958), "Telomiova" (1959), "Folihala" (1968), "Dindona fitia" (1973), "Chants capricorniens" (1975)
 Rimes en vers : "Izy mirahavavy" (1946), "Solemita" (1949), "Izy mirahalahy" (1958) "Mangidy anefa mamy Iarivo" (1956), "Voninkazon'ny Tanteraka" (1956)
 Oeuvres de la littérature étrangère réécrits : "Itomanio ry Fireneko" (Cry, the beloved country, d'Alan Paton)

 Théâtre

 Oeuvres originales : "Amboninkazo" (1945), "Apokalipsy" (1957), "Amina Batsola" (1958), "Mavo handray Fanjakana" (1958), "Tsimihatsaka ny andron'Andrianampoinimierina", "Savik'ombalahy" (1960), "Ny Ombalahibemaso"(1960), "Andriammihaja" (1961), "Rainandriamampandry", "Estera", "Rasalama Martiora", "Ravahiny Maritiora", "Varavaran'ny Fahazavana", "Ataon-karena inona aho ?", (1962) "Tritriva"...

 Livres : Oeuvres traduites d'auteurs classiques français. "Ilay Andrianina" ("Le Cid", de Pierre Corneille) "Ny avelon'ny vady lalaina sa ny ain'ny menaky ny aina ?" ("Andromaque", de Jean Racine), "Polyeucte" et "Horace" de Pierre Corneille ; oeuvre de la littérature étrangère récente : "Roméo sy Juliette", de William Shakespeare.
 Le 28 août 1975, Dox devint membre de l'Académie Malgache. Il décéda le 14 juin 1978 à Antananarivo. Il repose dans le caveau familial à Anjanapara, à quelques kilomètres d'Antsirabe.
 * Projet an 90 à consolider
 Dox a légué, comme héritage à ses descendants, une œuvre littéraire très diversifiée composée de nombreux recueils de poésie, de pièces de théâtre et de récits versifiés. Ces héritiers ont ainsi hérité d'une lourde responsabilité car ils ont à gérer un patrimoine qui demeurera à jamais celui de la nation et du peuple malgache. Durant ces 24 ans, depuis que le poète a quitté cette vallée de larmes, finissant crieur de journaux à Antaninarenina, sa famille s'est efforcée de faire connaître ses œuvres au public. Elle a déjà obtenu l'aide et le soutien de gens de bonne volonté. Ces efforts ont permis la publication des "Chants Capricorniens" (Centre Culturel Albert Camus, 1995) et de "Folihala" (BNI-Cl, 1996).
 Les enfants de Dox, ou "Ny Terak'i Dox", ont décidé de marquer le 90ème anniversaire de la naissance du poète par la commémoration de sa vie et de son œuvre, afin de redonner un nouveau souffle aux efforts des gens de bonne volonté pour faire connaître et faire aimer sa littérature, pour que les jeunes écrivains aient un modèle, pour que les descendants futurs aient des repères dans le domaine de la littérature et de la culture, et pour que le peuple malgache soit fier de ses hommes illustres. Le projet étant vaste, les activités et manifestations auront lieu tout au long de l'année 2003, et débuteront, aujourd'hui 13 janvier 2003. Les enfants de Dox remercient à l'avance tous ceux qui pourront collaborer avec eux dans la réalisation de ce projet.
 Coordonnées : "Ny Terak'i Dox", Lot lll J 41 (2ème étage), Andavamamba 101 Antananarivo Tél. 020 22 655 43/032 04 252 99, E-mail : trkdox@netcourrier.com

Jeannot R.
Tribune de madagascar 13/01/03