Le Tout Tana fait ses adieux à Rado Les obsèques du poète Rado, décédé lundi soir, ont eu lieu hier. Tous ceux qui reconnaissent la valeur de ses œuvres lui ont rendu un dernier hommage.

Le cimetière d'Anjanahary fut noir de monde lors de l'inhumation de Rado dans le caveau « Makpela ».« Soa levenana ny maty ! ». Une expression bien malgache pour dire que le mort a été entérré de manière digne et respectueuse. En effet, plus d'un millier de personnes sont venues assister aux obsèques du poète Rado, Georges Andriamanantena de son vrai nom, hier après-midi. Le cortège funèbre a quitté le Gymnase d'Ankorondrano vers 14 heures pour rejoindre l'église Tranovato Faravohitra, lieu prévu pour le culte d'adieu. Partout où est passé la file de plusieurs dizaines de voitures accompagnant le poète pour son dernier voyage, c'était un hommage émouvant des Tananariviens à l'un des leurs, devenu leur père et leur modèle pour le dévouement qu'il a consacré à toute la Nation et à la littérature. A Ankorondrano, Antanimena, Ankadifotsy Ambatomitsangana, Ambondrona jusqu'à Faravohitra, les gens se sont arrêtés, tandis que d'autres se sont mis aux fenêtres ou aux varangues, tous faisant légèrement des signes des mains, ou applaudissant, en guise de salut. Une foule immense a déjà attendu dans la cour de l'église protestante de Faravohitra. Parmi les hautes personnalités sur place, on a noté la présence du Premier ministre Charles Rabemananjara, de quelques sénateurs dont Moxe Ramandimbilahatra, de ministres dont celui de la Culture Jean-Louis Robinson, du pasteur Richard Andriamanjato, du chef de région d'Analamanga Fidy Ratsimbazafy, ou du maire d'Antananarivo Andry Rajoelina, etc. Murmures infinis Les artistes ont été fortement représentés par de célèbres chanteurs, comédiens, humoristes, poètes, écrivains. Sans oublier la participation active des scouts qui ont assuré le service d'ordre depuis Ankorondrano. Le Premier ministre, représentant le Président de la République et le gouvernement, a déclaré dans son discours : « Ce qu'a laissé Rado à travers ses oeuvres, toutes les générations qui se succèderont s'en souviendront. Il a tracé un chemin de sagesse pour la Nation ». L'inhumation à Anjanahary s'est déroulée vers 17 heures. Mais tous ceux qui ont connu le poète tiennent à affirmer qu'il n'est pas mort. Aude Emma Randriamandranto, amie de longue date de la famille Andriamanantena et non moins poète a écrit en son hommage : ... Raha folaka hatreo 'zany peniny/Hanako eny ihany ny teniny...Ny hafatrafatra rehetra napetrany/Ho bitsibitsika tsy hisy fetrany/ Nirakofany mora ny lambany/Dia natory izy iny...angambany ! ». Traduction libre "Même si sa plume s'est effondrée/ Ses paroles résonneront toujours/. Les messages qu'il a laissés/ Deviendront des murmures infinis/ Doucement, il s'est recouvert de son lamba/ Et il s'est endormi...peut-être !"

Hernan Rivelo

L'Express du 20-09-2008

Fandevenana an'i Rado

Niavaka sy nampihetsi-po

Fandevenana an'i Rado

Niavaka sy nampihetsi-po

Ho voarakitry ny tantara ny andron'ny omaly, zoma 19 septambra 2008. Fotoana niavaka nanaovam-beloma farany sy nandevenana ny nofo mangatsiakan'i Rado. Tehaka, kopa-tanana, ranomason'alahelo kanefa koa mety ho ranomasom-pifaliana noho ny lova goavana napetrany ho an'ny firenena,… Nifangaro ny fihetseham-po.

Tehaka, ranomaso, alahelo, fihirana mafy tamin'ny feo kendakenda fa feno fanantenana, lela vahotra, kabary tsara rindra,… Ireo no nandrafitra ny fotoam-pandevenana an'i Rado, omaly. Niainga teny amin'ny kianja mitafon'Ankorondrano, nandalo ny Fjkm Faravohitra, hatreny amin'ny fasam-pianakaviana Makpela, Anjanahary. Tsy firaisam-po ivelany noteren'ny zava-nisy fotsiny no taratra fa hita ho tena latsaka anaty ho an'ireo sokajim-piarahamonina rehetra nanotrona.

Fihetsika nanaporofo ihany koa fa nankasitrahan'ny mpiara-belona ny zavatra vitany nandritra ny fahavelomany. Na ny Mpitandrina Ravalinomenjanahary Lala, nitory teny, izay sadaikatra tanteraka aza, nanamarika fa « na maty aza i Rado, mbola miteny ihany ». Azo ambara fa tafita tamin'ny tsirairay ny hafatra sy ny niainan'i Rado ny fiainany. Tonga fitaratra hatramin'ny fahafatesana izy ka ilay fanantenana sy fijoroana manoloana ny sarotra sy ny mafy izay nananany no notahafina sy niainana, omaly, ka niseho tamin'ny alalan'ny tehaka sy hira izany.

« Tsy hisy hahasolo an'i Rado fa maro kosa ny mpandova sy handimby ary hanohy hitondra ny faneva », hoy kosa ny praiminisitra Rabemananjara Charles, nisolo tena ny fitondram-panjakana. Taratr'ilay fananana fanantenana ny hahavita ny tsara kokoa eo amin'ny mpiara-belona, izay tena sarotra ny manatanteraka azy. Kanefa anisan'ireo dingana vitan'i Rado izany.

Firaisam-po

Tazana nandritra ity fotoam-pandevenana ity ihany koa ilay fahavononana hiatrika lalandava ny zava-miseho manoloana ny tena, eny fa na ny ady mafy indrindra aza. Toetra nampiavaka an'i Rado fony fahavelony io. Nasongadin'ireo skoto sy ny mpikabary tamin'ny toerana rehetra nahitana azy izany omaly. Tamin'ny fahatoniana tanteraka no niatrehan'izy ireo ny fandrindrana ny olona marobe hanao veloma farany an'i Rado. Toy izany koa ny ezaka nataon'ny mpitandro filaminana tamin'ny fifehezana ny fifamoivoizan'ny fiarakodia.

Nisinda vetivety ilay fomba fijery samy hafa teo amin'ny ankolafinkery (fikambanana, firehana, finoana, …) fa nampiraisin'ny famoizana ny raiamandreny iombonana.

Marihina fa olon'ny finoana i Rado ka nokasaina havoaka ho vatolahy hanamarihana ny faha-85 taonany amin'ny 1 oktobra ho avy izao ny boky mirakitra ireo hiram-bavaka noforoniny. Vita solfa sy naoty izany.

Zo Ra. sy HaRy Razafindrakoto
Taratra du 29-09-08

1 ora tolakandro : fanombohan'ny fotoam-pivavahana fohy alohan'ny niaingana hihazo ny Fjkm Faravohitra

2 ora sy 30 mn : nigadona teny amin'ny Fjkm Faravohitra ny fiarakodia nitondra ny razana sy ny fianakaviana.

4 ora tolakandro : tonga teny amin'ny « Makpela » ny fianakaviana

4 ora sy 10 mn tolakandro : Niditra naka ny toerana manoloana ny fasam-pianakaviana « Makpela » ny miaramila hanao paorozenitra. Nanaraka tao aoriana ireo olom-panjakana.

4 ora sy 20 mn tolakandro : Tonga ny fiara nitondra ny nofo mangatsiakan'i Rado.

4 ora sy 30 mn tolakandro : tafidina ny fiara ny razana.

5 ora latsaka fahefany : Nasitrika ny razana. Nanakoako ny « Raha mbola misy » nohiraina sy notendren'i Bessa sy ny « Raha hifandao » noventesin'ny skoto. Nanaraka tamin'ny feo mafy ny mpanotrona sy ny fianakaviana.

ado à jamais

Le poète est parti, mais sa poésie reste. Georges Andriamanantena dit Rado, le monstre sacré de la littérature malgache qui a fasciné tant d'âmes et façonné tant d'esprits durant des années, n'est plus. Loin d'une gloire éphémère, vide de sens, celle de Rado, grâce à son message et à sa mission bien accomplie est une longue route droite, lumineuse et immaculée. On parle même d'une tracée ascendante qui a atteint le sommet de la consécration. Poète, écrivain, orateur, peintre, le chef d'orchestre a laissé derrière lui un chemin à suivre.

Des thèmes et des écrits, Rado et sa plume ont toujours traversé ensemble le temps et les événements. L'amour, la liberté, la foi, l'indépendance et la vie quotidienne, non seulement ses œuvres ont été lues, mais également chantées. Il a publié dix recueils de poésie, dont Dinitra (1973), Ando (1977), Zo (1989), Sedra (1993), Ny teny Malagasy (1994), Tsy maintsy mipoaka ny sarom-bilany (2002), Ny Voninkazo adaladala (2003) et Ny Fiteny roa (2008). Le parcours du combattant de ce fils de pasteur est à graver dans les annales si son nom est déjà inscrit sur la stèle de ceux qui ont tout donné à leur pays.

La muse des uns, l'idole des autres, ce fervent défenseur de la langue malgache a marqué de sa vie sa personnalité. Grand homme de lettres, jaloux de sa culture, Rado s'est toujours engagé pour le respect de l'identité malgache. Et fier d'être malgache, il a affiché son lyrisme dans ce sens. Maintenant qu'il est parti, l'héritage qu'il a laissé devra être immortalisé à jamais. L'hommage qu'on lui a rendu a été insoutenable, des moments forts ont été rappelés à travers sa bibliographie complète. Une fin qui marque un nouveau début. Car de son vivant, Rado était une légende et après sa mort, son monument ne devrait pas être qu'une simple statue de l'histoire.

Jean-Joseph Rabearivelo, Dox, Jean-Narivony et bien d'autres ont formé depuis des décennies le cercle des poètes disparus. Ces gens-là ont aussi été de leur temps, respectés et honorés. Mais une fois qu'ils ont tiré leur révérence, leur empreinte est aujourd'hui un immortel souvenir. Rado n'est plus et fera-t-il partie de cette constellation ? Osera-t-on oublier dans le tiroir le vécu de cet homme ? Il appartient au monde des vivants de répondre à cette question. Loin d'une trace du « passé » couverte de poussière, qui sera balayée de temps en temps par le vent d'une célébration de circonstance, Rado mérite son écrin.

Andry Rabeson
Les Nouvelles du 22-09-08